ich möchte mich bedanken, dass ihr es möglich macht, jungen Menschen die Welt zu zeigen. Auch wenn ich nur Südafrika gesehen habe, habe ich richtig Lust bekommen weiter schöne Länder zu bereisen und auf jeden Fall nach Südafrika zurück zu kehren.
Ich kann nach 4 abwechslungsreichen Wochen nur sagen, dass sich alle Mühen und alles Geld gelohnt haben, denn Südafrika ist ein super schönes land was leider oftmals in Vergessenheit gerät, wenn man über englischsprachige Länder, wie USA, Australien etc., nachdenkt.
Und ganz wichtig: Das Buschcamp hat mir sehr, sehr gut gefallen. Wer nach Südafrika fährt muss auf jeden Fall eine Safari machen!!!!
Allen, die das hier lesen kann ich nur sage, dass sich ein Aufenthalt da unten echt lohnt und man ganz tolle neue Erfahrungen sammelt. Allen, die Angst vor Heimweh oder unfreundlichen Familien haben: Ihr unternehmt da soooo viel dass gar kein Heimweh auf kommen kann (und ich weiß wo von ich spreche). Und die Gastfamilien machen das ja alles freiwillig, es ist kein Schüleraustausch, den die Schule organisiert und ihr aufgenommen werdet, weil die Gasteltern wollen, dass ihr eigenes Kind auch nach Deutschland kommt. Die freuen sich sehr auf euren Besuch da und wenn ihr euch nicht allzu daneben benehmt, werden sie euch in guter Erinnerung behalten.
Ich kann mich nur wiederholen: Genießt 4 Wochen (oder 3 Monate) da unten, denn die Zeit geht viel zu schnell vorbei!!!
Pia Steenweg (Winterprogramm 07/08)😀
Liebe Petra,
leider sind die 5 Wochen mit unserer Austauschschülerin Lizette schon vorbei!(Sie hat sich vorhin von zu Hause gemeldet!)😫Es war eine sehr schöne gemeinsame Zeit!Ich denke wir haben gegenseitig viel von einander erfahren!Ich kann nur jedem zuraten, der vor dem Entschluss steht eine Austauschschülerin aufzunehmen!
Am Anfang ist es vielleicht etwas Stress, da wir Eltern ja meist nicht so gut Englisch sprechen können, aber nach der ersten Woche klappte auch das recht gut!😁
Ein bisschen Toleranz und Offenheit und nach 2 Wochen denkt man, es war schon immer so!
Lizette hat sich bei uns sehr wohl gefühlt, was sie in jeder Mail erwähnt!
Auch für uns war der Abschied am Freitag gar nicht so leicht, denn sie gehörte ja schon zur Familie!
Aber ich denke wir haben uns nicht das letzte Mal gesehen!
Nochmals einen lieben Gruß und DANKE, an alle FSA-mitarbeiter! Macht weiter so!!!😀
Why goodbye???!!!
Who ever invented the word "GOODBYE"? After meeting wonderful people in an outstanding country, I have to leave them behind and go home😔 Schneezulaufen, scneezufahren, gefültehose, brötchen,schule is only a few tnings to mention that I will miss😫 Baby D en Nadie Gal ek sien julle more moet my nie te veel mis nie😁
I don´t wanna go home
😫 Hey everybody ,hows it going I cant believe we are going home- just 2 more days in Germany "THE BEAUTIFUL GERMANY" ,but jah ...I had a awesome time,met some wonderful people,seen wonderful places ,seen snow 4 da 1st time in my life and now 😔 I need 2 leave it all behind BUT i`ll keep da memories wit me.BABA D N GREENI I MISS U ;SEE U VERY SOON MWAH MWAH MWAH LUV U aufwiedersehen😀
Time flies by so fast
It feels like yesterday that our plane landed in Frankfurt and now it`s almost time to leave again.😟 I know that all of you others feel just as bitter sweet as me, we want to go home, but we`ll miss our friends in Germany. To all grade twelves: Enjoy every moment of your last schoolyear, even the boring days😁 Even studying for exams
Hallo!
Just a short message to everyone at FSA: I hope you all had a wonderful Christmas and that all will enjoy their last week with the wonderful host families we all have. Hope that 2008 will be a great year and for those who´s last year it is enjoy it ´coz time passes so quickly and then all will just be a memory like Germany will soon be!
Alls Gute im neue Jahr!😉
HEY!
Hey FSA friends,know ur enjoying yourselves,but I just wanna say see you again very soon and I hope we will keep in touch back in S.A.! Nadie gal en Lizzy,ek is lief vi julle en kan ni wag om julle weer te sien nie! Chiao senoritas😀 !
I am fine and everything is okay with me!!
PETRA!!!
thank you 4 the letter!!i hope that all fsa-students and the fsa team had a lovely christmas and i wish you all the best for the new year!!
FSA STUDENTS!!!
our time is runnig out and soon we will all be togheter again at the airport!!i will miss my new family soooooo much but i think i had eaten enough bread to last me the next 10 years...
for three months i´ve been treated like royalty, going back to my normal life will be hard!
thank you FSA for giving me this chance!!i made friends that i will keep for life!!
bis 09 Januar!!
Nadie gal
Dankie Nadie Gal, ek mis jou ook baie, maar ons ontmoet binnekort weer op die lughawe. Dan is Duitsland net `n vae herinnering, so geniet elke oomblik en skryf tog `n daboek sodat alles nie vergeet word nie.😉 Nella en Nadie Gal, ons vriende mis ons en ons vir hulle, maar ek byt vas en sien uit daarna om hulle weer te sien.😁
i´am having a great time
😁 Hey Petra ,I just wanna thank you and all the others at fsa 4 giving me this oppertunity ,sorry 4 replying so late but i`ve been enjoying myself so much that i forgot about everything.This programme really opened my eyes,i´ve learned so much .I´am also thankful 4 my family they really are wonderful people and 2 lizzy and nella i really miss u guys and will see u soon .CHAO I luv U.nadine
Alweer ek
Hello everyone.How was your Xmas in Germany, mine was fantastic!😀 I really miss school, but I still see most of my classmates. The five weeks was really too short, bcoz we all made a lot of friends and now we have 2 say goodbye. My hostsister and I are enjoying every minute of our time together, not counting the days, bcoz it`s too short😁
Wish you all the best
Hi Petra I´m doing well thanks and hope you are too. My exprience in the german school was awesome and it´s totally different to our schools. the zeachers were always raedy to assist though most of them don´t know english that well but they tried. I´m also fascinated by the language and have been learning a lot, Ich spreche deutsch aber nicht perfekt. das weihnachten hier ist super und du bekommen viele geschenke. Tschüss
Geseende Kersfees vir Almal!
Hey everyone. Ich hoffe du hast ein schones weihnachten und viele spaß. It is sad that school has finished. Never thought i would miss school so much but all the kids were really great and we had an absolute blast. Its nice that its holidays because we get to sleep a bit later and i still see many of the kids from school because everyone just travels by bike everywhere. Aan nelli, lizzy, pricsilla, cornelli, nikki, danelle, gerdien, lizelle, elri, callie en al die ander FSA vriende wat in duitsland is ek hoop dat julle n fantastiese nuwe jaar het in duitsland en geniet die laaste week in duitsland. Hoop om julle almal weer in Switserland te suien.😀
Hallo Petra
Hallo Petra
Alles geht Fantastisch!! 😀 Ich liebe mein Familie!! Thank you for giving this chance, this is and will always be the best 3 months of my life!! Frohe Weihnachten!! 😉 Danke schön nochmal!!
Lorissa 😉
Merry Christmas
😁 Greetings Mrs Jacobi i am so sorry i am only replying now i have very busy with my hostfamily going to meet their other family especially now because its CHRISTMAS.I AM VERY WELL THANK YOU NO COMPLAINS I MUST SAY GOD HAS TRULY BLESSED ME WITH WITH A WONDERFUL HOSTFAMILY THEY ARE ALL SUCH WONDERFUL PEOPLE AND HAVE ENJOYED EVERY MINUTE OF BEING WITH THEM.HOPE YOU AND YOUR FAMILY HAVE A WONDERFUL AND BLESSED CHRISTMAS AND A VERY HAPPY NEW YEAR.YOU A WONDERFUL PERSON MAM AND I HOPE AND PRAY THAT GOD BLESS AND BE WITH YOU.THANK YOU FOR ALL YOUR TROUBLE AND MAKING SURE EVERYTHING IS FINE DURING MY TIME IN GERMANY.I AM TRULY GREATFUL I KNOW IT WAS NOT EASY.THATS ALL FROM ME GOD BLESS And LOVE YOU LOTS. 😁 Katlego Modipa
Merry Christmas
Hello Petra Merry Christmas to you and your family.May all your wishes come true.Im having a great time with my family and we´re leaving for Austria tomorow for a week.Schöne Grüße von die Leuchtenbergers.
Frohe Weinachten
Nella, danke schön für das nachricht. Frohe Weinachten für du und Nadine auch. Ich vermiste euch sehr viel, aber es ist noch nur zwei woche...FROHE WEINACHTEN FOR ALL SOUTH-AFRICANS IN GERMANY. Nadine, as ek weer na die forum toe kom soek ek `n boodskap van jou. geniet jy jou soveel dat jy van my en Nella vergeet het?😟
Me again...
Oh yeah...frohe weihnachten und beste wünsche für das neue jahr für alle(especially Lizzy & Nadine)!😀
Lizzy!!!
Hey Petra,thanx 4 the nice letter,just got it this morning.Thanx so much to you and everyone that´s part of the fsa team for the opportunity.I´m having a great time here! 😁 Lizzy jou skatebol ek mis jou ook en ekt nog nie van jou vergeet nie.😀
hallo petra..vielen dank für den Brief.
mir geht es sehr gut,danke
die schule war geil,toll,super,schön...hehe
und die Leute wirklich nett
i have learned that there are a lot of diferences between our countries..in everything that is done),but altough things are done different it does not mean its bad..im really enjouying myself .
Frohe weinachten und alles gut für 2008
ps. hope you understood my german
Demi*
Wieder zu Hause
Hey Petra und alle anderen die das hier lesen,
ich möchte mich bedanken, dass ihr es möglich macht, jungen Menschen die Welt zu zeigen. Auch wenn ich nur Südafrika gesehen habe, habe ich richtig Lust bekommen weiter schöne Länder zu bereisen und auf jeden Fall nach Südafrika zurück zu kehren.
Ich kann nach 4 abwechslungsreichen Wochen nur sagen, dass sich alle Mühen und alles Geld gelohnt haben, denn Südafrika ist ein super schönes land was leider oftmals in Vergessenheit gerät, wenn man über englischsprachige Länder, wie USA, Australien etc., nachdenkt.
Und ganz wichtig: Das Buschcamp hat mir sehr, sehr gut gefallen. Wer nach Südafrika fährt muss auf jeden Fall eine Safari machen!!!!
Allen, die das hier lesen kann ich nur sage, dass sich ein Aufenthalt da unten echt lohnt und man ganz tolle neue Erfahrungen sammelt. Allen, die Angst vor Heimweh oder unfreundlichen Familien haben: Ihr unternehmt da soooo viel dass gar kein Heimweh auf kommen kann (und ich weiß wo von ich spreche). Und die Gastfamilien machen das ja alles freiwillig, es ist kein Schüleraustausch, den die Schule organisiert und ihr aufgenommen werdet, weil die Gasteltern wollen, dass ihr eigenes Kind auch nach Deutschland kommt. Die freuen sich sehr auf euren Besuch da und wenn ihr euch nicht allzu daneben benehmt, werden sie euch in guter Erinnerung behalten.
Ich kann mich nur wiederholen: Genießt 4 Wochen (oder 3 Monate) da unten, denn die Zeit geht viel zu schnell vorbei!!!
Pia Steenweg (Winterprogramm 07/08)😀
Liebe Petra,
leider sind die 5 Wochen mit unserer Austauschschülerin Lizette schon vorbei!(Sie hat sich vorhin von zu Hause gemeldet!)😫Es war eine sehr schöne gemeinsame Zeit!Ich denke wir haben gegenseitig viel von einander erfahren!Ich kann nur jedem zuraten, der vor dem Entschluss steht eine Austauschschülerin aufzunehmen!
Am Anfang ist es vielleicht etwas Stress, da wir Eltern ja meist nicht so gut Englisch sprechen können, aber nach der ersten Woche klappte auch das recht gut!😁
Ein bisschen Toleranz und Offenheit und nach 2 Wochen denkt man, es war schon immer so!
Lizette hat sich bei uns sehr wohl gefühlt, was sie in jeder Mail erwähnt!
Auch für uns war der Abschied am Freitag gar nicht so leicht, denn sie gehörte ja schon zur Familie!
Aber ich denke wir haben uns nicht das letzte Mal gesehen!
Nochmals einen lieben Gruß und DANKE, an alle FSA-mitarbeiter! Macht weiter so!!!😀
Why goodbye???!!!
Who ever invented the word "GOODBYE"? After meeting wonderful people in an outstanding country, I have to leave them behind and go home😔 Schneezulaufen, scneezufahren, gefültehose, brötchen,schule is only a few tnings to mention that I will miss😫 Baby D en Nadie Gal ek sien julle more moet my nie te veel mis nie😁
I don´t wanna go home
😫 Hey everybody ,hows it going I cant believe we are going home- just 2 more days in Germany "THE BEAUTIFUL GERMANY" ,but jah ...I had a awesome time,met some wonderful people,seen wonderful places ,seen snow 4 da 1st time in my life and now 😔 I need 2 leave it all behind BUT i`ll keep da memories wit me.BABA D N GREENI I MISS U ;SEE U VERY SOON MWAH MWAH MWAH LUV U aufwiedersehen😀
Time flies by so fast
It feels like yesterday that our plane landed in Frankfurt and now it`s almost time to leave again.😟 I know that all of you others feel just as bitter sweet as me, we want to go home, but we`ll miss our friends in Germany. To all grade twelves: Enjoy every moment of your last schoolyear, even the boring days😁 Even studying for exams
Hallo!
Just a short message to everyone at FSA: I hope you all had a wonderful Christmas and that all will enjoy their last week with the wonderful host families we all have. Hope that 2008 will be a great year and for those who´s last year it is enjoy it ´coz time passes so quickly and then all will just be a memory like Germany will soon be!
Alls Gute im neue Jahr!😉
HEY!
Hey FSA friends,know ur enjoying yourselves,but I just wanna say see you again very soon and I hope we will keep in touch back in S.A.! Nadie gal en Lizzy,ek is lief vi julle en kan ni wag om julle weer te sien nie! Chiao senoritas😀 !
I am fine and everything is okay with me!!
PETRA!!!
thank you 4 the letter!!i hope that all fsa-students and the fsa team had a lovely christmas and i wish you all the best for the new year!!
FSA STUDENTS!!!
our time is runnig out and soon we will all be togheter again at the airport!!i will miss my new family soooooo much but i think i had eaten enough bread to last me the next 10 years...
for three months i´ve been treated like royalty, going back to my normal life will be hard!
thank you FSA for giving me this chance!!i made friends that i will keep for life!!
bis 09 Januar!!
Nadie gal
Dankie Nadie Gal, ek mis jou ook baie, maar ons ontmoet binnekort weer op die lughawe. Dan is Duitsland net `n vae herinnering, so geniet elke oomblik en skryf tog `n daboek sodat alles nie vergeet word nie.😉 Nella en Nadie Gal, ons vriende mis ons en ons vir hulle, maar ek byt vas en sien uit daarna om hulle weer te sien.😁
i´am having a great time
😁 Hey Petra ,I just wanna thank you and all the others at fsa 4 giving me this oppertunity ,sorry 4 replying so late but i`ve been enjoying myself so much that i forgot about everything.This programme really opened my eyes,i´ve learned so much .I´am also thankful 4 my family they really are wonderful people and 2 lizzy and nella i really miss u guys and will see u soon .CHAO I luv U.nadine
Alweer ek
Hello everyone.How was your Xmas in Germany, mine was fantastic!😀 I really miss school, but I still see most of my classmates. The five weeks was really too short, bcoz we all made a lot of friends and now we have 2 say goodbye. My hostsister and I are enjoying every minute of our time together, not counting the days, bcoz it`s too short😁
Wish you all the best
Hi Petra I´m doing well thanks and hope you are too. My exprience in the german school was awesome and it´s totally different to our schools. the zeachers were always raedy to assist though most of them don´t know english that well but they tried. I´m also fascinated by the language and have been learning a lot, Ich spreche deutsch aber nicht perfekt. das weihnachten hier ist super und du bekommen viele geschenke. Tschüss
Geseende Kersfees vir Almal!
Hey everyone. Ich hoffe du hast ein schones weihnachten und viele spaß. It is sad that school has finished. Never thought i would miss school so much but all the kids were really great and we had an absolute blast. Its nice that its holidays because we get to sleep a bit later and i still see many of the kids from school because everyone just travels by bike everywhere. Aan nelli, lizzy, pricsilla, cornelli, nikki, danelle, gerdien, lizelle, elri, callie en al die ander FSA vriende wat in duitsland is ek hoop dat julle n fantastiese nuwe jaar het in duitsland en geniet die laaste week in duitsland. Hoop om julle almal weer in Switserland te suien.😀
Hallo Petra
Hallo Petra
Alles geht Fantastisch!! 😀 Ich liebe mein Familie!! Thank you for giving this chance, this is and will always be the best 3 months of my life!! Frohe Weihnachten!! 😉 Danke schön nochmal!!
Lorissa 😉
Merry Christmas
😁 Greetings Mrs Jacobi i am so sorry i am only replying now i have very busy with my hostfamily going to meet their other family especially now because its CHRISTMAS.I AM VERY WELL THANK YOU NO COMPLAINS I MUST SAY GOD HAS TRULY BLESSED ME WITH WITH A WONDERFUL HOSTFAMILY THEY ARE ALL SUCH WONDERFUL PEOPLE AND HAVE ENJOYED EVERY MINUTE OF BEING WITH THEM.HOPE YOU AND YOUR FAMILY HAVE A WONDERFUL AND BLESSED CHRISTMAS AND A VERY HAPPY NEW YEAR.YOU A WONDERFUL PERSON MAM AND I HOPE AND PRAY THAT GOD BLESS AND BE WITH YOU.THANK YOU FOR ALL YOUR TROUBLE AND MAKING SURE EVERYTHING IS FINE DURING MY TIME IN GERMANY.I AM TRULY GREATFUL I KNOW IT WAS NOT EASY.THATS ALL FROM ME GOD BLESS And LOVE YOU LOTS. 😁 Katlego Modipa
Merry Christmas
Hello Petra Merry Christmas to you and your family.May all your wishes come true.Im having a great time with my family and we´re leaving for Austria tomorow for a week.Schöne Grüße von die Leuchtenbergers.
Frohe Weinachten
Nella, danke schön für das nachricht. Frohe Weinachten für du und Nadine auch. Ich vermiste euch sehr viel, aber es ist noch nur zwei woche...FROHE WEINACHTEN FOR ALL SOUTH-AFRICANS IN GERMANY. Nadine, as ek weer na die forum toe kom soek ek `n boodskap van jou. geniet jy jou soveel dat jy van my en Nella vergeet het?😟
Me again...
Oh yeah...frohe weihnachten und beste wünsche für das neue jahr für alle(especially Lizzy & Nadine)!😀
Lizzy!!!
Hey Petra,thanx 4 the nice letter,just got it this morning.Thanx so much to you and everyone that´s part of the fsa team for the opportunity.I´m having a great time here! 😁 Lizzy jou skatebol ek mis jou ook en ekt nog nie van jou vergeet nie.😀
hallo petra..vielen dank für den Brief.
mir geht es sehr gut,danke
die schule war geil,toll,super,schön...hehe
und die Leute wirklich nett
i have learned that there are a lot of diferences between our countries..in everything that is done),but altough things are done different it does not mean its bad..im really enjouying myself .
Frohe weinachten und alles gut für 2008
ps. hope you understood my german
Demi*