Dear Ms Jacobi
As the heading implies I would just like to say DANKE SCHÖN for your selection of my host family. I have been in touch with the Neumanns and they seem very friendly and just as excited as I am. The host family makes or breaks the exchange and I am certain it will be unforgettable thanks to them, and to you!
Thank you for all arrangements and making this trip possible.
Kind regards.
Freundschaft über die GRENZEN hinaus
Hallo liebes Team von FSA
erstmal möchte ich mich ganz herzlich bedanken das wir immer wieder tolle Schüler aus SA bekommen ... es paßt immer wie Faust aufs Auge. Dadurch sind so wundervolle Freundschaften entstanden , das meine Tochter dieses Jahr im Dezember für 5 Wochen alleine nach Südafrika fliegt 😨 . Als Ersatz das sie nicht da ist , bekommen diese Jahr einen Jungen . Wir freuen uns schon auf den Dezember und auf die nächsten zwei Jahre mindestens , wo wir jemanden aus Südafrika aufnehmen dürfen.
Vielen, vielen Danke
Michaela Frahm , bei vor Hamburg 😀
Ich bin eine Deutscher
My journey only started 12 days ago, but it feels like I have know my family for a very long time. I feel right at home. I´m blessed with the best hostfamily :) Germany is very different to SA-that´s what makes it so special. Thank you FSA en Krause-family for the opportunity. <3
Wiéder nach SA
Hallo Frau Jacobi, es ist nun 10 Monate her, dass Jonas bei Fam. Clack war und 4 tolle Wochen dort verbracht hat.Er hatte eine unvergesslich schöne Zeit dort, insbesondere weil Familie Clack sich unendlich viel Mühe gemacht hat, ihm viel von Ihrer Umgebung zu zeigen. Seither stehen wir in regelmäßigem Kontakt - und am Freitag heisst es dann für Jonas: Back to SA !!!! Also nochmals vielen Dank, dass Sie durch die top organisierte Schülerreise den Grundstein für eine tolle Freundschaft gelegt haben,
Safe and sound
Hallo! Arrived safely in spenge and I´m settling in quickly. My family is fantastic and I already feel at home. I´d write more but it takes ages on a german keyboard...😁 thanks for all the help ! Leone
Safe and sound in Marne
Hallo Frau Jacobi,
I have safely arrived in Marne and I am really enjoying myself. My family is extremely nice and they have gone through a lot of effort in order to show me their customs and traditions. I have to admit I am already freezing but I am looking forward to a wonderful autumn and winter. Thanks for all the help in getting me here! 😀
Mike
My new Deutsche family
Everything is wonderfull in my family, I have no problems and I´m sure I´ll have a great time. I just have to get used to the new and different culture and surroundings.😀
Herzlichen Dank für alles!
Liebe Frau Jacobi,
wir freuen uns schon sehr, Janis wieder in die Arme schließen zu können. Wir hatten nur wenig Kontakt, aber doch soviel, zu wissen, er hatte es ausgezeichnet getroffen. Bernards Eltern haben sich mit Janis mindestens soviel Mühe gegeben wie wir mit Bernard und die zwei sind wirklich gute Freunde geworden. Elzabe hat mir mitgeteilt, sie werden Janis auch sehr vermissen. In den Osterferien nächsten Jahres werden wir uns dann mal selbst anschauen, was wir da verpasst haben. Bei der Gelegenheit freuen wir uns dann, auch die Gasteltern kennen zu lernen und sie freuen sich auch auf uns.
Vielen Dank..., ohne den Flyer, den sie an die Schulen verschicken, wäre ich nie auf die Idee gekommen, einen Schüleraustausch mit Südafrika in Betracht zu ziehen. Ich glaube, wir haben eine Freundschaft fürs Leben geschaffen.
Herzlichen Dank für alles!
Liebe Grüße
Claudia G.
Ein außergewöhnliches Erlebnis
Vier Wochen sind viel zu schnell vergangen, sie waren einfach wunderbar. Die Familie Fourie hat sich so viel Mühe gegeben, mir Südafrika näher zu bringen. Wir haben ganz viele Ausflüge gemacht, waren auf einem Jagdwochenende, wo wir ein Warzenschwein erlegt haben. In einem Raubtierpark hatte ich die Gelegenheit einen Löwen zu streicheln und mit ihm zu spielen oder er mit mir. 😁 Ich habe so viele Dinge gesehen, nun freue ich mich schon, mit meinen Eltern im März wieder dort hinzufliegen und ihnen alles auch zu zeigen. Vielen Dank für die gute Organisation vom FSA. Ich hatte wirklich die beste Familie, die man sich wünschen kann.
Danke!
Liebe Frau Jacobi,
nun ist Lene schon ein paar Tage zurück zu Hause und auch angekommen.
Es war für sie eine unbeschreibliche Zeit:-))
Sie hatte und hat immer noch ganz viel zu erzählen und sie gerät dann jedes Mal ins Schwärmen.
Ihre Familie war eine Spitzengastfamilie!!! Sie haben sich sogar eine Woche Urlaub genommen um gemeinsam mit den Gastgeschwistern, Lene ihr Land zu zeigen.
Wir sind sehr glücklich, daß alles so gut geklappt hat und Lene eine so tolle Zeit hatte.
Nun planen wir, wenn alles gut bleibt, im nächsten Jahr auch einen Gastschüler aus Südafrika aufzunehmen.
In diesem Jahr ist das zu knapp, weil der Urlaub verplant ist, denn wenn wir einen Gast aufnehmen, dann möchten wir auch viel Zeit mit ihm verbringen!
Vorerst ganz liebe Grüße aus Stralsund
Ines und Peter
und natürlich von Lene
DANKE!
vielen Dank!
Sehr geehrte Frau Jacobi,
bei Ihnen und Ihrer Organisation möchten wir uns noch einmal recht herzlich bedanken. Der Austausch war sehr gut organisiert (erlebe ich sehr selten) und die Auswahl der Austauschschüler war beeindruckend. Hier haben Sie und Ihre Kollegen ein glückiches Händchen bewiesen.
Dirk passte wunderbar zu uns. Wir hatten nie das Gefühl, hier ist einer zu viel, ganz im Gegenteil, er fehlt jetzt so gar.
Es waren sehr schöne vier Wochen, in denen wir Dirk überzeugen konnten, dass Deutsche doch anders sein können als uns nachgesagt wird. Wir glauben, auch er war überrascht. Gern saßen wir zusammen in Familie und redeten. Schön war auch, dass Dirk viel Interesse mitbrachte. So konnten wir eine gute Auswahl treffen und ihm einige Sehenswürdigkeiten zeigen.
Auf jeden Fall werden wir Ihre Organisation weiter empfehlen.
Vielen Dank noch einmal, alles Gute für Sie und Ihre Kollegen.
Mit freundlichen Grüßen
Petra H.
Die Zeit war zu kurz
Danke FSA -Team ! Wir hatte eine tolle Zeit mit Mihle, die leider viel zu schnell
vergangen sind. Gemeinsame Ausflüge in verschiedene Städte z.B: Bremen,Hameln und ein Besuch im Zoo Hannover gehörten zum Programm. Alle haben sich gut verstanden und vielleicht gibt es ein Widersehen in Südafrika.
Vier Wochen gehen zu schnell vorbei
Liebes Team vom FSA
Vielen, vielen Dank für die Vermittlung unserer Gastschülerin Jana. Das Matching mit uns als Familie hat super geklappt und Jana war in den vier Wochen wirklich eine Bereicherung für uns als Familie. Wir haben nicht nur viel über Südafrika gelernt sondern auch unsere eigene Umgebung mehr wahrgenommen, da wir Jana viel gezeigt haben. Sie war bei allen Aktionen offen und es hat Spaß gemacht, "deutsch" zu kochen bzw. ihr zuzuschauen, wenn sie über große Flüsse, wie z.B. die Weser gestaunt hat. An der Schule hat es ihr auch gut gefallen, selbt wenn sie nicht alles verstanden hat, aber durch unsere Kinder hat sie weitere, neue Freunde gefunden. Außerdem hat sie in den vier Wochen das Fahrradfahren gelernt! Für uns alle waren die vier Wochen wirklich schön und es fiel uns sehr schwer Abschied zu nehmen. Aber wer weiß - vielleicht gibt es ja irgendwann in der Zukunft ein Wiedersehen? Von unserer Seite aus möchten wir dem Team vom FSA danken, denn solch positive Erfahrungen zeigen einem, dass überall auf der Welt nette Menschen sind. Falls eine Familie noch am überlegen sein sollte, evtl. auch mal Gastfamilie zu sein, so möchten wir alle ermutigen: Es war wirklich toll und wir sind glücklich, dass wir Jana kennenlernen konnten.
farewell message
😡 it was really good, lovely and enjoyable. but now is a very sad moment to leave my host family because are now like my real family. let god bless familie isermann, they have been so kind to me and im proud to say i löve them and hope to see them again. in the other hand is a moment of joy, because im looking forward to see real family, they are waiting for me,😀 at school too they are waiting for amazing news about germany.i love germany and i will come back.
Tschüß
THANK YOU FOR THE OPPORTUNITY
I WOULD LIKE TO THANK FSA FOR SUCH AN EXPERIENCE.GERMANY IS BEEN FAR MORE GOOD!I ENJOYED BEING HERE!THIS IS SUCH A MEMORABLE JOURNEY I HAVE EVER HAD! HAVING NEW FRIENDS,HAVING A GOOD FAMILY AND BEING A GERMAN FAN,I WILL MISS THESE 4 WEEKS...IT IS HARD FOR ME TO SAY GOODBYE. I LOVE GERMANY A LOT!!
Dear FSA.
I want to thank you for all your planning and all the effort that you put into the program. In one week I have to go home, and I am going to miss Germany and my family and friends so much. My life has been changed by this 4 weeks here. I have made memories I will remember until I am very very old. You have chosen the perfect family for me.
Great time in Germany! :D
Germany is amazing! Everything is so different and exciting. My host family tries to show me a lot of the country. My host sister and I were in Berlin on the 15th :) (the day the team arrived) I got a chance to see them. That was an amazing experience. I have become close to my host family in these past few weeks. I will surely miss them a lot. I can´t believe there is only one week left. Eventhough I´ll miss my German family, I am also excited to see my own family again. It´s true what they say, time does fly. I am glad I came :) this was a one-in-a-lifetime experience.
Super Vermittlung!
Also mit meiner Gastfamilie bin ich sehr happy! Ich habe fast täglich Kontakt mit meiner Gastschwester über whats app und andere Netzwerke. Wir verstehen uns super trotz einiger Verständigungsprobleme die aber ganz normal sind. Ich habe auch schon mit meiner Familie geskypet, wo ich am Anfang echt nervös war aber es war großartig, sie hat mir ihr Haus gezeigt ihre Familie Tante und Onkel!Wir senden uns auch oft Fotos von unserer Gegend und ich bin sprachlos! Port Elizabeth ist wunderschön, egal ob es Fotos vom Strand von den Straßen oder vom eigenen Garten waren ich war echt sprachlos und beeindruckt. Ich habe auch schon ein wenig kontakt mit ihren Freunden, da ich in einer whats app Gruppe mit ihr und ihren Freunden bin. Das Gefühl das sich jemand auf einen freut und das man herzlich Willkommen ist ist unbeschreiblich!!
Also nochmal zusammengefast ich bin mir sicher das ich super gut mit meiner Familie klarkommen werden! Danki für diese tolle Vermittlung!:)
Liebe Grüße
Pia Timmermann
😀 😀 😀
Most amazing time!
I never thought that Germany would be such a life changing place for me! My host family is such sweet people. (And the spoil me too much) I feel at home here. Their way of living differs so much of the South African lifestyle. Bit luckily my host sister is patient and explains everything to me. The places are magnificent! I love it here!!! Thank you FSA for this experience.
This isamazing
Today was my birthday, and it was the most memorable day ever. My family is taking such good care of me and I have made many new friends. Some of my friends also want to participate next year. Thank you for the perfect match.I love Germany and all the people in it who have made my experience so amazing. It saddens me that there is only 3 more weeks in this beautiful place.😀
Many thanks for your choice in host family
Dear Ms Jacobi
As the heading implies I would just like to say DANKE SCHÖN for your selection of my host family. I have been in touch with the Neumanns and they seem very friendly and just as excited as I am. The host family makes or breaks the exchange and I am certain it will be unforgettable thanks to them, and to you!
Thank you for all arrangements and making this trip possible.
Kind regards.
Freundschaft über die GRENZEN hinaus
Hallo liebes Team von FSA
erstmal möchte ich mich ganz herzlich bedanken das wir immer wieder tolle Schüler aus SA bekommen ... es paßt immer wie Faust aufs Auge. Dadurch sind so wundervolle Freundschaften entstanden , das meine Tochter dieses Jahr im Dezember für 5 Wochen alleine nach Südafrika fliegt 😨 . Als Ersatz das sie nicht da ist , bekommen diese Jahr einen Jungen . Wir freuen uns schon auf den Dezember und auf die nächsten zwei Jahre mindestens , wo wir jemanden aus Südafrika aufnehmen dürfen.
Vielen, vielen Danke
Michaela Frahm , bei vor Hamburg 😀
Ich bin eine Deutscher
My journey only started 12 days ago, but it feels like I have know my family for a very long time. I feel right at home. I´m blessed with the best hostfamily :) Germany is very different to SA-that´s what makes it so special. Thank you FSA en Krause-family for the opportunity. <3
Wiéder nach SA
Hallo Frau Jacobi, es ist nun 10 Monate her, dass Jonas bei Fam. Clack war und 4 tolle Wochen dort verbracht hat.Er hatte eine unvergesslich schöne Zeit dort, insbesondere weil Familie Clack sich unendlich viel Mühe gemacht hat, ihm viel von Ihrer Umgebung zu zeigen. Seither stehen wir in regelmäßigem Kontakt - und am Freitag heisst es dann für Jonas: Back to SA !!!! Also nochmals vielen Dank, dass Sie durch die top organisierte Schülerreise den Grundstein für eine tolle Freundschaft gelegt haben,
Safe and sound
Hallo! Arrived safely in spenge and I´m settling in quickly. My family is fantastic and I already feel at home. I´d write more but it takes ages on a german keyboard...😁 thanks for all the help ! Leone
Safe and sound in Marne
Hallo Frau Jacobi,
I have safely arrived in Marne and I am really enjoying myself. My family is extremely nice and they have gone through a lot of effort in order to show me their customs and traditions. I have to admit I am already freezing but I am looking forward to a wonderful autumn and winter. Thanks for all the help in getting me here! 😀
Mike
My new Deutsche family
Everything is wonderfull in my family, I have no problems and I´m sure I´ll have a great time. I just have to get used to the new and different culture and surroundings.😀
Herzlichen Dank für alles!
Liebe Frau Jacobi,
wir freuen uns schon sehr, Janis wieder in die Arme schließen zu können. Wir hatten nur wenig Kontakt, aber doch soviel, zu wissen, er hatte es ausgezeichnet getroffen. Bernards Eltern haben sich mit Janis mindestens soviel Mühe gegeben wie wir mit Bernard und die zwei sind wirklich gute Freunde geworden. Elzabe hat mir mitgeteilt, sie werden Janis auch sehr vermissen. In den Osterferien nächsten Jahres werden wir uns dann mal selbst anschauen, was wir da verpasst haben. Bei der Gelegenheit freuen wir uns dann, auch die Gasteltern kennen zu lernen und sie freuen sich auch auf uns.
Vielen Dank..., ohne den Flyer, den sie an die Schulen verschicken, wäre ich nie auf die Idee gekommen, einen Schüleraustausch mit Südafrika in Betracht zu ziehen. Ich glaube, wir haben eine Freundschaft fürs Leben geschaffen.
Herzlichen Dank für alles!
Liebe Grüße
Claudia G.
Ein außergewöhnliches Erlebnis
Vier Wochen sind viel zu schnell vergangen, sie waren einfach wunderbar. Die Familie Fourie hat sich so viel Mühe gegeben, mir Südafrika näher zu bringen. Wir haben ganz viele Ausflüge gemacht, waren auf einem Jagdwochenende, wo wir ein Warzenschwein erlegt haben. In einem Raubtierpark hatte ich die Gelegenheit einen Löwen zu streicheln und mit ihm zu spielen oder er mit mir. 😁 Ich habe so viele Dinge gesehen, nun freue ich mich schon, mit meinen Eltern im März wieder dort hinzufliegen und ihnen alles auch zu zeigen. Vielen Dank für die gute Organisation vom FSA. Ich hatte wirklich die beste Familie, die man sich wünschen kann.
Danke!
Liebe Frau Jacobi,
nun ist Lene schon ein paar Tage zurück zu Hause und auch angekommen.
Es war für sie eine unbeschreibliche Zeit:-))
Sie hatte und hat immer noch ganz viel zu erzählen und sie gerät dann jedes Mal ins Schwärmen.
Ihre Familie war eine Spitzengastfamilie!!! Sie haben sich sogar eine Woche Urlaub genommen um gemeinsam mit den Gastgeschwistern, Lene ihr Land zu zeigen.
Wir sind sehr glücklich, daß alles so gut geklappt hat und Lene eine so tolle Zeit hatte.
Nun planen wir, wenn alles gut bleibt, im nächsten Jahr auch einen Gastschüler aus Südafrika aufzunehmen.
In diesem Jahr ist das zu knapp, weil der Urlaub verplant ist, denn wenn wir einen Gast aufnehmen, dann möchten wir auch viel Zeit mit ihm verbringen!
Vorerst ganz liebe Grüße aus Stralsund
Ines und Peter
und natürlich von Lene
DANKE!
vielen Dank!
Sehr geehrte Frau Jacobi,
bei Ihnen und Ihrer Organisation möchten wir uns noch einmal recht herzlich bedanken. Der Austausch war sehr gut organisiert (erlebe ich sehr selten) und die Auswahl der Austauschschüler war beeindruckend. Hier haben Sie und Ihre Kollegen ein glückiches Händchen bewiesen.
Dirk passte wunderbar zu uns. Wir hatten nie das Gefühl, hier ist einer zu viel, ganz im Gegenteil, er fehlt jetzt so gar.
Es waren sehr schöne vier Wochen, in denen wir Dirk überzeugen konnten, dass Deutsche doch anders sein können als uns nachgesagt wird. Wir glauben, auch er war überrascht. Gern saßen wir zusammen in Familie und redeten. Schön war auch, dass Dirk viel Interesse mitbrachte. So konnten wir eine gute Auswahl treffen und ihm einige Sehenswürdigkeiten zeigen.
Auf jeden Fall werden wir Ihre Organisation weiter empfehlen.
Vielen Dank noch einmal, alles Gute für Sie und Ihre Kollegen.
Mit freundlichen Grüßen
Petra H.
Die Zeit war zu kurz
Danke FSA -Team ! Wir hatte eine tolle Zeit mit Mihle, die leider viel zu schnell
vergangen sind. Gemeinsame Ausflüge in verschiedene Städte z.B: Bremen,Hameln und ein Besuch im Zoo Hannover gehörten zum Programm. Alle haben sich gut verstanden und vielleicht gibt es ein Widersehen in Südafrika.
Vier Wochen gehen zu schnell vorbei
Liebes Team vom FSA
Vielen, vielen Dank für die Vermittlung unserer Gastschülerin Jana. Das Matching mit uns als Familie hat super geklappt und Jana war in den vier Wochen wirklich eine Bereicherung für uns als Familie. Wir haben nicht nur viel über Südafrika gelernt sondern auch unsere eigene Umgebung mehr wahrgenommen, da wir Jana viel gezeigt haben. Sie war bei allen Aktionen offen und es hat Spaß gemacht, "deutsch" zu kochen bzw. ihr zuzuschauen, wenn sie über große Flüsse, wie z.B. die Weser gestaunt hat. An der Schule hat es ihr auch gut gefallen, selbt wenn sie nicht alles verstanden hat, aber durch unsere Kinder hat sie weitere, neue Freunde gefunden. Außerdem hat sie in den vier Wochen das Fahrradfahren gelernt! Für uns alle waren die vier Wochen wirklich schön und es fiel uns sehr schwer Abschied zu nehmen. Aber wer weiß - vielleicht gibt es ja irgendwann in der Zukunft ein Wiedersehen? Von unserer Seite aus möchten wir dem Team vom FSA danken, denn solch positive Erfahrungen zeigen einem, dass überall auf der Welt nette Menschen sind. Falls eine Familie noch am überlegen sein sollte, evtl. auch mal Gastfamilie zu sein, so möchten wir alle ermutigen: Es war wirklich toll und wir sind glücklich, dass wir Jana kennenlernen konnten.
farewell message
😡 it was really good, lovely and enjoyable. but now is a very sad moment to leave my host family because are now like my real family. let god bless familie isermann, they have been so kind to me and im proud to say i löve them and hope to see them again. in the other hand is a moment of joy, because im looking forward to see real family, they are waiting for me,😀 at school too they are waiting for amazing news about germany.i love germany and i will come back.
Tschüß
THANK YOU FOR THE OPPORTUNITY
I WOULD LIKE TO THANK FSA FOR SUCH AN EXPERIENCE.GERMANY IS BEEN FAR MORE GOOD!I ENJOYED BEING HERE!THIS IS SUCH A MEMORABLE JOURNEY I HAVE EVER HAD! HAVING NEW FRIENDS,HAVING A GOOD FAMILY AND BEING A GERMAN FAN,I WILL MISS THESE 4 WEEKS...IT IS HARD FOR ME TO SAY GOODBYE. I LOVE GERMANY A LOT!!
Dear FSA.
I want to thank you for all your planning and all the effort that you put into the program. In one week I have to go home, and I am going to miss Germany and my family and friends so much. My life has been changed by this 4 weeks here. I have made memories I will remember until I am very very old. You have chosen the perfect family for me.
Great time in Germany! :D
Germany is amazing! Everything is so different and exciting. My host family tries to show me a lot of the country. My host sister and I were in Berlin on the 15th :) (the day the team arrived) I got a chance to see them. That was an amazing experience. I have become close to my host family in these past few weeks. I will surely miss them a lot. I can´t believe there is only one week left. Eventhough I´ll miss my German family, I am also excited to see my own family again. It´s true what they say, time does fly. I am glad I came :) this was a one-in-a-lifetime experience.
Super Vermittlung!
Also mit meiner Gastfamilie bin ich sehr happy! Ich habe fast täglich Kontakt mit meiner Gastschwester über whats app und andere Netzwerke. Wir verstehen uns super trotz einiger Verständigungsprobleme die aber ganz normal sind. Ich habe auch schon mit meiner Familie geskypet, wo ich am Anfang echt nervös war aber es war großartig, sie hat mir ihr Haus gezeigt ihre Familie Tante und Onkel!Wir senden uns auch oft Fotos von unserer Gegend und ich bin sprachlos! Port Elizabeth ist wunderschön, egal ob es Fotos vom Strand von den Straßen oder vom eigenen Garten waren ich war echt sprachlos und beeindruckt. Ich habe auch schon ein wenig kontakt mit ihren Freunden, da ich in einer whats app Gruppe mit ihr und ihren Freunden bin. Das Gefühl das sich jemand auf einen freut und das man herzlich Willkommen ist ist unbeschreiblich!!
Also nochmal zusammengefast ich bin mir sicher das ich super gut mit meiner Familie klarkommen werden! Danki für diese tolle Vermittlung!:)
Liebe Grüße
Pia Timmermann
😀 😀 😀
Most amazing time!
I never thought that Germany would be such a life changing place for me! My host family is such sweet people. (And the spoil me too much) I feel at home here. Their way of living differs so much of the South African lifestyle. Bit luckily my host sister is patient and explains everything to me. The places are magnificent! I love it here!!! Thank you FSA for this experience.
This isamazing
Today was my birthday, and it was the most memorable day ever. My family is taking such good care of me and I have made many new friends. Some of my friends also want to participate next year. Thank you for the perfect match.I love Germany and all the people in it who have made my experience so amazing. It saddens me that there is only 3 more weeks in this beautiful place.😀