I don`t think I was ever in my life this excited. I want to thank you for all your planning to make this happen. I am counting the days
Crazy excited
I am so excited to start this journey with these amazing people!! only 6 more days before I see my host sister (which I already know).. Thank you for the opportunity to be re-united with my German sister.. 😀
7 More days!!!
I can´t wait for Germany. It is going to be the experience of a life time. Thank you for the opportunity!😀
Can´t wait for Germanyyyyyyyy!!!!!
See you soon😀 😁
Excitement overload
Words cannot describe how excited I am. It is now only 8 days till I depart from South Africa, to meet my wonderful host family! I am blessed with an amazing German family, we have contact with each other daily, to them it feels like I am part of the family already. I am very keen on learning about the German culture and new things abroad.
Furthermore, the excitement rises even more as my family and I will be hosting a German girl just one week after I arrive back in South Africa. Once again, we are also in daily contact with each other and we are all very excited for her stay here. She is already considering coming next year for a longer period, although she has not even been here yet. 😁
GERMANY 2014
WOW, I am super excited for my daughter Jenni-Lee Angelique Hoorzuk. I know that she will embrace all the Germany has to offer. Thanks to FSA for giving her the opportunity of a lifetime. Proost!
10 DAYS
It´s only 10 more days til we finically have a great life changing experience!!! :D I´m so thrilled that there are no words to explain how excited I am!! My host family seems like wonderful people and i can´t wait to finally meet them and make so many wonderful, new memories that we´ll cherish forever!! Xx
Wiedersehen
Liebe Südafrikafreunde,
Es ist noch nicht lange her, dass Méhan uns besucht hat. Zwischenzeitlich ist eine enge Freundschaft mit unserer Tochter entstanden. Silvester traf man sich in Österreich zum Skilaufen und nun wird unsere Tochter im Sommer für 6 Wochen diese reizende Familie in ihrer Heimat besuchen. Wir hoffen, dass unser Sohn nun im nächsten Jahr ebenfalls solche Erfahrungen machen kann.
Back again!
Thank you so much FSA-Youthexchange! I came to SA in 2011 for 4 weeks and I had an amazing time! Now I´ve finished school and just arrived in my old hostfamily to stay for 3 month! Thank you for the perfect match!😀
Vorbereitungsseminar 2014
Vielen Dank für das nette Wochenende in Bielefeld an das MSA-team 😀 Es waren ein paar sehr lustige Tage! Ich glaub alle hatten viel Spaß mit den Leuten aus ganz Deutschland 😁 Ich freue mich jetzt schon sehr auf Süd Afrika!!
Seminar in Bielefeld
Ich wollte mich noch recht herzlich für das tolle Wochenende in Bielefeld bedanken. Es hat mir sehr viel Spaß gemacht und es war sehr hilfreich. Es war ein sehr gelungenes Wochenende und ich bin jetzt noch gespannter darauf endlich nach Südafrika zu fliegen.😀
Ein schönes Wochenende
Liebe Frau Jacobi,
vielen Dank für das geniale Wochenende in Bielefeld. Es war sehr interessant auch von anderen zu erfahren, wie schön diese Reise ist. Außerdem war es toll, schon andere Mitreisende kennenzulernen. 😀 Nun freue ich mich noch mehr auf Südafrika.
Da bin ich wieder!
Vor 7,5 Jahren bin ich mit FSA nach Südafrika gegangen und habe in einer Gastfamilie in Oudtshoorn gelebt.
In einer Woche habe ich endlich die Chance, die Familie nach so langer Zeit wieder zu sehen und ich freue mich tierisch darauf! Die Familie war damals so lieb zu mir und hat perfekt zu mir gepasst.
LG Kristin
Vorbereitungsworkshop Bielefeld 2014
Liebes FSA-Team,
ich bedanke mich noch einmal herzlichst für das tolle Wochenende! Ich habe viel Interessantes und Neues über Südafrika lernen können und freue mich nun umso mehr auf den Austausch 😀
Liebe Grüße und bis bald!
Vorbereitungskurs
Hey Petra! Der Vorbereitungskurs für den Austausch nach Südafrika war wirklich sehr informativ und spannend. Ich habe Sachen erfahren, die ich über Südafrika noch gar nicht wusste. Vielleicht wäre es schön, wenn es auch so eine Inforunde für die Eltern gibt, weil die wollen ja schließlich auch wissen was uns da Unten erwartet. Lg! 😀
SA Seminar
Hallo Frau Jacobi, nach dem wunderbaren Vorbereitungsseminar kann ich es kaum erwarten ,endlich nach Südafrika zu fliegen. Besonders gut an dem Wochenende, fande ich die Vorstellungen von damaligen Teilnehmern. Durch Gruppenarbeiten, Filme und Vorträge, habe ich jetzt ein sehr gutes Bild vom Land und bin schon ganz heiß darauf endlich loszufliegen und meine Gastfamilie kennenzulernen. Einen Vorgeschmack auf südafrikanische Nascherein und viele Antworten auf unsere Fragen bekamen wir von Suzanne Baker, die extra wegen des Seminares aus Johannesburg angeflogen ist.
Meiner Meinung nach war es ein sehr gelungenes Wochenende und ich habe viele neue nette Leute kennengelernt.
Liebe Grüße Julian!
fürs leben
Hallo
... Ich wollte nur nochmal sagen, dass ich mit François eine wundervolle zeit hatte und (wie ich glaube) eine freundschaftliche Beziehung fürs leben geknüpft habe
Vielen dank dafür an diese tolle Organisation ! Und die tolle Arbeit!
Leon
vielen Dank
Hallo Frau Jacobi,
auch ihnen vielen Dank das sie uns durch ihr Engagment eine ganz andere Sicht auf Südafrika vermittelt haben. Es war eine wunderbare Zeit und der Beginn einer herzlichen Freundschaft. Wir wünschen Ihnen und ihren Team hier und in Südafrika alles erdenklich Gute in 2014.
Jetzt haben wir leider bald keine Tochter mehr auf dem Gymnasium, da Jennifer im Juni 2014 ihr ABI macht und dann ein neuer Lebensabschnitt beginnt. Sollte es aber trotzdem möglich sein, auch ohne schulpflichtiges Kind eine Gastschülerin für 1 Monat aufzunehmen stehen wir ihnen auch 2014 wieder zur Verfügung.
Ihnen alles erdenklich Gute und ein gesegnetes Jahr 2014 wünscht Familie Schulz aus Sachsen / Vogtland
4 wunderbare Wochen
Liebe Frau Jacobi,
ich möchte Ihnen nun rückblickend mitteilen, dass wir vier wunderbare Wochen mit Joshua hatten. Sie hatten ihn in Ihrer E-Mail aufgefordert “open-minded” zu sein. Das war bei ihm gar nicht nötig. Er war offen für alles und jeden und hat uns mit seiner positiven Art gut getan. So konnte er sich immer wieder, wenn er bei uns gejoggt ist, freuen, dass es hier so schön kalt ist. Die kalte Luft täte so gut in der Lunge, meinte er.
Wir alle haben auch davon profitiert, dass wir so viel Englisch sprechen mussten/durften. Da er sehr gut über die politischen Verhältnisse in seinem Land bescheid wusste, haben wir viel darüber erfahren und diskutiert. Er kommt aus einer sehr fortschrittlichen Familie die sich mit Apartheid und der Zeit danach kritisch auseinandersetzt und konnte uns viele interessante Dinge erzählen.
Und, was ich sehr wichtig finde: sein Humor passte zu unserem und wir haben viel miteinander gelacht. Er hat uns einen Komiker aus Südafrika vorgestellt: Trevor Noah. Seitdem muss jeder unserer Gäste, der des Englischen mächtig ist, sich ein paar Sketche von ihm anschauen. Er ist einfach sehr gut!
Sie hatten uns ja mitgeteilt, dass die Gastschüler einen Vortrag in der Schule halten sollten. An der Schule unseres Sohnes Niklas kam es dann so, dass Niklas merkte, dass für Josh eigentlich nur die Englisch-Stunden interessant waren. Alle anderen Stunden waren eher langweilig, weil er ja kein Wort verstand. Er hatte sich dann überlegt, dass Josh seinen Vortrag doch auch im Englisch-Unterricht der anderen Klassen halten könnte. Und Josh hat das so einen Spaß gemacht, dass er sich nun überlegt, nach dem Abitur vielleicht auf Lehramt zu studieren. Er hat in ganz unterschiedlichen Jahrgängen gesprochen und sich jedes Mal vorher Gedanken gemacht, wie er den Vortrag für die jeweilige Altersstufe abändert sollte. Die Lehrer und Schüler waren ganz begeistert von ihm.
Ich möchte mich nun noch ganz herzlich bei Ihnen für die schönen vier Wochen mit unserem Gastschüler bedanken. Ich glaube, Sie machen sich alle ganz viel Arbeit und Mühe dabei, die Schüler richtig zueinander zu sortieren, damit die Zeit für alle Beteiligten so angenehm wie möglich ist. Und ich kann Ihnen nur sagen, bei uns hat es phantastisch geklappt.
Ich wünsche Ihnen zum Schluss noch ein glückliches, gesundes und, für die deutsch-südafrikanische Völkerverständigung, erfolgreiches Jahr 2014.
Viele Grüße
Vera S.
wunderbare Zeit
Auf jeden Fall hatten wir aber eine wunderbare Zeit zusammen. Die Schulzeit war sehr schön, aber auch gerade in der Ferienzeit haben wir viel unternommen und gesehen. Man entdeckt die eigene Umgebung auch wieder neu und unternimmt Dinge, die man ja schon lange mal wieder tun wollte.
Wie schnell man sich doch (wenn alle auch mitmachen) aneinander gewöhnen kann und wie schnell dann 3 Monate rumgehen.
Der Abschied fiel dann vor allem gestern und an den Tagen zuvor sehr schwer. Irgendwie hat man den Eindruck, etwas fehlt. Abigail war aber auch wirklich sehr aufgeschlossen, interessiert, hat an allem teilgenommen, sich eingebracht, wir haben uns viel ausgetauscht und Spaß gehabt. Sie hat ihr Deutsch verbessert und auch einfach losgeplappert. Henrike war leider eine Woche im Krankenhaus (nichts Schlimmes) und hat nach der Narkose vom MRT ganz selbstverständlich Englisch gequatscht. Wir hatten auf jeden Fall sehr sehr viel Spaß. Wir bedanken uns nochmals recht herzlich bei Ihnen für die super Organisation und für ihr Engagement, auch das aller anderen.
Abigail und Henrike planen weiterhin guten Kontakt zu haben, was aufgrund der heutigen Technik ja auch möglich ist.
Weiteres Wiedersehen eingeschlossen.
Dies war eine so positive Erfahrung, die wir alle nicht mehr vergessen werden. Vielen Dank.
Germany!!
I don`t think I was ever in my life this excited. I want to thank you for all your planning to make this happen. I am counting the days
Crazy excited
I am so excited to start this journey with these amazing people!! only 6 more days before I see my host sister (which I already know).. Thank you for the opportunity to be re-united with my German sister.. 😀
7 More days!!!
I can´t wait for Germany. It is going to be the experience of a life time. Thank you for the opportunity!😀
Can´t wait for Germanyyyyyyyy!!!!!
See you soon😀 😁
Excitement overload
Words cannot describe how excited I am. It is now only 8 days till I depart from South Africa, to meet my wonderful host family! I am blessed with an amazing German family, we have contact with each other daily, to them it feels like I am part of the family already. I am very keen on learning about the German culture and new things abroad.
Furthermore, the excitement rises even more as my family and I will be hosting a German girl just one week after I arrive back in South Africa. Once again, we are also in daily contact with each other and we are all very excited for her stay here. She is already considering coming next year for a longer period, although she has not even been here yet. 😁
GERMANY 2014
WOW, I am super excited for my daughter Jenni-Lee Angelique Hoorzuk. I know that she will embrace all the Germany has to offer. Thanks to FSA for giving her the opportunity of a lifetime. Proost!
10 DAYS
It´s only 10 more days til we finically have a great life changing experience!!! :D I´m so thrilled that there are no words to explain how excited I am!! My host family seems like wonderful people and i can´t wait to finally meet them and make so many wonderful, new memories that we´ll cherish forever!! Xx
Wiedersehen
Liebe Südafrikafreunde,
Es ist noch nicht lange her, dass Méhan uns besucht hat. Zwischenzeitlich ist eine enge Freundschaft mit unserer Tochter entstanden. Silvester traf man sich in Österreich zum Skilaufen und nun wird unsere Tochter im Sommer für 6 Wochen diese reizende Familie in ihrer Heimat besuchen. Wir hoffen, dass unser Sohn nun im nächsten Jahr ebenfalls solche Erfahrungen machen kann.
Back again!
Thank you so much FSA-Youthexchange! I came to SA in 2011 for 4 weeks and I had an amazing time! Now I´ve finished school and just arrived in my old hostfamily to stay for 3 month! Thank you for the perfect match!😀
Vorbereitungsseminar 2014
Vielen Dank für das nette Wochenende in Bielefeld an das MSA-team 😀 Es waren ein paar sehr lustige Tage! Ich glaub alle hatten viel Spaß mit den Leuten aus ganz Deutschland 😁 Ich freue mich jetzt schon sehr auf Süd Afrika!!
Seminar in Bielefeld
Ich wollte mich noch recht herzlich für das tolle Wochenende in Bielefeld bedanken. Es hat mir sehr viel Spaß gemacht und es war sehr hilfreich. Es war ein sehr gelungenes Wochenende und ich bin jetzt noch gespannter darauf endlich nach Südafrika zu fliegen.😀
Ein schönes Wochenende
Liebe Frau Jacobi,
vielen Dank für das geniale Wochenende in Bielefeld. Es war sehr interessant auch von anderen zu erfahren, wie schön diese Reise ist. Außerdem war es toll, schon andere Mitreisende kennenzulernen. 😀 Nun freue ich mich noch mehr auf Südafrika.
Da bin ich wieder!
Vor 7,5 Jahren bin ich mit FSA nach Südafrika gegangen und habe in einer Gastfamilie in Oudtshoorn gelebt.
In einer Woche habe ich endlich die Chance, die Familie nach so langer Zeit wieder zu sehen und ich freue mich tierisch darauf! Die Familie war damals so lieb zu mir und hat perfekt zu mir gepasst.
LG Kristin
Vorbereitungsworkshop Bielefeld 2014
Liebes FSA-Team,
ich bedanke mich noch einmal herzlichst für das tolle Wochenende! Ich habe viel Interessantes und Neues über Südafrika lernen können und freue mich nun umso mehr auf den Austausch 😀
Liebe Grüße und bis bald!
Vorbereitungskurs
Hey Petra! Der Vorbereitungskurs für den Austausch nach Südafrika war wirklich sehr informativ und spannend. Ich habe Sachen erfahren, die ich über Südafrika noch gar nicht wusste. Vielleicht wäre es schön, wenn es auch so eine Inforunde für die Eltern gibt, weil die wollen ja schließlich auch wissen was uns da Unten erwartet. Lg! 😀
SA Seminar
Hallo Frau Jacobi, nach dem wunderbaren Vorbereitungsseminar kann ich es kaum erwarten ,endlich nach Südafrika zu fliegen. Besonders gut an dem Wochenende, fande ich die Vorstellungen von damaligen Teilnehmern. Durch Gruppenarbeiten, Filme und Vorträge, habe ich jetzt ein sehr gutes Bild vom Land und bin schon ganz heiß darauf endlich loszufliegen und meine Gastfamilie kennenzulernen. Einen Vorgeschmack auf südafrikanische Nascherein und viele Antworten auf unsere Fragen bekamen wir von Suzanne Baker, die extra wegen des Seminares aus Johannesburg angeflogen ist.
Meiner Meinung nach war es ein sehr gelungenes Wochenende und ich habe viele neue nette Leute kennengelernt.
Liebe Grüße Julian!
fürs leben
Hallo
... Ich wollte nur nochmal sagen, dass ich mit François eine wundervolle zeit hatte und (wie ich glaube) eine freundschaftliche Beziehung fürs leben geknüpft habe
Vielen dank dafür an diese tolle Organisation ! Und die tolle Arbeit!
Leon
vielen Dank
Hallo Frau Jacobi,
auch ihnen vielen Dank das sie uns durch ihr Engagment eine ganz andere Sicht auf Südafrika vermittelt haben. Es war eine wunderbare Zeit und der Beginn einer herzlichen Freundschaft. Wir wünschen Ihnen und ihren Team hier und in Südafrika alles erdenklich Gute in 2014.
Jetzt haben wir leider bald keine Tochter mehr auf dem Gymnasium, da Jennifer im Juni 2014 ihr ABI macht und dann ein neuer Lebensabschnitt beginnt. Sollte es aber trotzdem möglich sein, auch ohne schulpflichtiges Kind eine Gastschülerin für 1 Monat aufzunehmen stehen wir ihnen auch 2014 wieder zur Verfügung.
Ihnen alles erdenklich Gute und ein gesegnetes Jahr 2014 wünscht Familie Schulz aus Sachsen / Vogtland
4 wunderbare Wochen
Liebe Frau Jacobi,
ich möchte Ihnen nun rückblickend mitteilen, dass wir vier wunderbare Wochen mit Joshua hatten. Sie hatten ihn in Ihrer E-Mail aufgefordert “open-minded” zu sein. Das war bei ihm gar nicht nötig. Er war offen für alles und jeden und hat uns mit seiner positiven Art gut getan. So konnte er sich immer wieder, wenn er bei uns gejoggt ist, freuen, dass es hier so schön kalt ist. Die kalte Luft täte so gut in der Lunge, meinte er.
Wir alle haben auch davon profitiert, dass wir so viel Englisch sprechen mussten/durften. Da er sehr gut über die politischen Verhältnisse in seinem Land bescheid wusste, haben wir viel darüber erfahren und diskutiert. Er kommt aus einer sehr fortschrittlichen Familie die sich mit Apartheid und der Zeit danach kritisch auseinandersetzt und konnte uns viele interessante Dinge erzählen.
Und, was ich sehr wichtig finde: sein Humor passte zu unserem und wir haben viel miteinander gelacht. Er hat uns einen Komiker aus Südafrika vorgestellt: Trevor Noah. Seitdem muss jeder unserer Gäste, der des Englischen mächtig ist, sich ein paar Sketche von ihm anschauen. Er ist einfach sehr gut!
Sie hatten uns ja mitgeteilt, dass die Gastschüler einen Vortrag in der Schule halten sollten. An der Schule unseres Sohnes Niklas kam es dann so, dass Niklas merkte, dass für Josh eigentlich nur die Englisch-Stunden interessant waren. Alle anderen Stunden waren eher langweilig, weil er ja kein Wort verstand. Er hatte sich dann überlegt, dass Josh seinen Vortrag doch auch im Englisch-Unterricht der anderen Klassen halten könnte. Und Josh hat das so einen Spaß gemacht, dass er sich nun überlegt, nach dem Abitur vielleicht auf Lehramt zu studieren. Er hat in ganz unterschiedlichen Jahrgängen gesprochen und sich jedes Mal vorher Gedanken gemacht, wie er den Vortrag für die jeweilige Altersstufe abändert sollte. Die Lehrer und Schüler waren ganz begeistert von ihm.
Ich möchte mich nun noch ganz herzlich bei Ihnen für die schönen vier Wochen mit unserem Gastschüler bedanken. Ich glaube, Sie machen sich alle ganz viel Arbeit und Mühe dabei, die Schüler richtig zueinander zu sortieren, damit die Zeit für alle Beteiligten so angenehm wie möglich ist. Und ich kann Ihnen nur sagen, bei uns hat es phantastisch geklappt.
Ich wünsche Ihnen zum Schluss noch ein glückliches, gesundes und, für die deutsch-südafrikanische Völkerverständigung, erfolgreiches Jahr 2014.
Viele Grüße
Vera S.
wunderbare Zeit
Auf jeden Fall hatten wir aber eine wunderbare Zeit zusammen. Die Schulzeit war sehr schön, aber auch gerade in der Ferienzeit haben wir viel unternommen und gesehen. Man entdeckt die eigene Umgebung auch wieder neu und unternimmt Dinge, die man ja schon lange mal wieder tun wollte.
Wie schnell man sich doch (wenn alle auch mitmachen) aneinander gewöhnen kann und wie schnell dann 3 Monate rumgehen.
Der Abschied fiel dann vor allem gestern und an den Tagen zuvor sehr schwer. Irgendwie hat man den Eindruck, etwas fehlt. Abigail war aber auch wirklich sehr aufgeschlossen, interessiert, hat an allem teilgenommen, sich eingebracht, wir haben uns viel ausgetauscht und Spaß gehabt. Sie hat ihr Deutsch verbessert und auch einfach losgeplappert. Henrike war leider eine Woche im Krankenhaus (nichts Schlimmes) und hat nach der Narkose vom MRT ganz selbstverständlich Englisch gequatscht. Wir hatten auf jeden Fall sehr sehr viel Spaß. Wir bedanken uns nochmals recht herzlich bei Ihnen für die super Organisation und für ihr Engagement, auch das aller anderen.
Abigail und Henrike planen weiterhin guten Kontakt zu haben, was aufgrund der heutigen Technik ja auch möglich ist.
Weiteres Wiedersehen eingeschlossen.
Dies war eine so positive Erfahrung, die wir alle nicht mehr vergessen werden. Vielen Dank.
Liebe Grüße aus dem Rheinland
Familie Schröder